Galerie AudioVisuelle, Cabinet de Dessins